刷到香港澳门小将全运会的采访视频,我突然想起当年学普通话的糗事
昨晚刷到央视体育的微博视频时,我正瘫在沙发上啃西瓜——画面里三个澳门乒乓球队的小姑娘刚打完比赛,脸颊红扑扑的,像熟透的小番茄。记者用普通话问她们感受,其中一个扎马尾的姑娘刚要回答,突然卡壳了,转头用粤语向队友求助,结果三个人互相听着对方磕磕巴巴的普通话,笑作一团。
说真的,看着她们笑得东倒西歪的样子,我突然想起大学时那个香港室友。第一次班会自我介绍,他把「我是从香港来的」说成了「我系从香讲来的」,全班愣了三秒,然后爆发出善意的笑声。后来他每天早起在阳台练「四是四十是十」,练到楼下阿姨都学会用粤语喊:「靓仔,饮早茶啦!」
视频里香港队那个戴眼镜的男生让我特别有感触。他们队2-3惜败浙江队后,他接受采访时普通话还算流利,但说到关键处还是会突然蹦出几个粤语词汇,急得直挠头。这让我想起去年在深圳遇到的那个澳门乒乓球教练,他当时苦笑着说:「这些孩子训练时能用粤语喊战术多流畅,一到采访就变成『普通话困难户』。」
其实仔细看比赛镜头就能发现,澳门队那几个小姑娘打球时特别专注,接发球的手势干净利落,就是比分落后时下意识会用粤语互相打气。有局比赛打到15-13,那个最矮的姑娘救球时膝盖擦破了皮,包扎时还坚持用普通话对队医说「没关系,我可以的」,虽然发音把「系」说成了「四」,但眼神里的倔强藏不住。
我表弟去年参加粤港澳青少年交流营回来就说,那些香港澳门的体育生特别有意思——训练时猛如虎,联欢时表演节目,一开口唱歌就跑调,但所有人都会用力鼓掌。就像视频里这三个姑娘,明明输了比赛,却因为普通话不标准闹出的笑话,反而让整个采访间都充满了快活的空气。
可能有人会觉得,连普通话都说不流利还敢来参加全国比赛?但你们发现没有,那个香港队男生赛后和浙江队员握手时,用带着粤语腔的普通话说「下次再来比过」,对方笑着回他「等你啦」,那一刻根本不需要标准发音。
写到这里,我突然想起视频最后那个画面:澳门姑娘们离场时,其中一个回头对镜头用粤语喊了句「多谢大家」,又赶紧改成普通话再说一次。你们呢?有没有遇到过因为语言闹笑话,却反而拉近距离的瞬间?
身处海外玩国服游戏时遇到网络问题或无法登录游戏?听中国大陆音乐/观看中国大陆影视影视地区限制/不流畅?使用Sixfast回国游戏加速器即可解决!
Sixfast使用方法:
1、下载Sixfast (多平台通用)

2、下载好客户端后按照提示登录注册账号,在会员中找到【兑换码】菜单项,输入兑换码【666】领取免费加速时长!
3、在Sixfast加速器内找到需要加速的游戏或软件(包括STEAM商店) 国服/国际服都能正常加速,开启加速即可畅玩!


