半夜刷到JORDANN中文新歌却打不开？海外党听汽水音乐的痛我懂！

昨晚临睡前刷微博，看到#网易云新歌首发#的tag，我整个人直接从床上弹了起来——加拿大音乐诗人JORDANN居然发了《Dehors》的普通话版！就是那首在抖音上被几十万人当BGM的法语歌啊！

点开链接那一刻我还哼着原版旋律，结果网易云页面转了半天圈，最后弹出个灰底白字的提示：‘该内容在你所在地区不可用’。

真的，当时我握着手机的手都抖了——就像闻到火锅香却找不到锅在哪，那种抓心挠肝的感觉，海外党都懂吧？

其实JORDANN这首歌会火到出中文版，我一点都不意外。去年在蒙特利尔留学时，就在地铁站听过街头艺人唱《Dehors》。他那会儿还只是个本地小歌手，但嗓音里的颗粒感特别抓人，像冬天呵出的白气，冷冽又带着温度。

最绝的是这家伙的语言天赋！作为在魁北克长大的混血儿，他法语英语切换得像呼吸一样自然。现在居然还学了中文，听说是因为发现《Dehors》在中国播放量破亿，直接连夜啃起了拼音教材（这是什么爽文男主设定啊）。

但现实是：当我们这些海外党想支持偶像的时候，不是卡在登录环节，就是困在版权限制里。上次给国内朋友安利汽水音乐，她反问：‘你们那儿不是该用Spotify吗？’——天知道我想听的是周杰伦新专和《声生不息》Live啊！

后来我琢磨出个道理：音乐本身没有墙，但音乐APP真有。就像JORDANN歌词里唱的‘门外的世界’（Dehors就是法语‘门外’的意思），我们明明能看见门内的精彩，却总被一道无形的门槛挡住。

好在折腾多了也找到些门道（此处感谢温哥华的闺蜜和悉尼的表哥贡献经验）。如果你也遇到过：

• 点开歌曲显示灰色不可播放
• 账号突然被强制登出要求验证
• 播放卡顿得像上世纪收音机

评论区举个手让我看看有多少同道中人？下篇准备写个《海外党解锁国内音乐APP生存指南》，从网络设置到账号保护一次性说清楚（甚至包括怎么用海外手机号注册网易云）！

对了，刚发现JORDANN的Instagram发了中文版录制花絮，他把‘下雨天’唱成‘下鱼天’的样子简直可爱到爆炸……所以问题来了：你们最近有被哪首海外歌手的中文翻唱惊艳到吗？